dest_dom = $('#user_train_title_<%= @user.id %>')
dest_dom.data('toggle', 'popover').data('placement', 'left').data('content', "<%=ts(:save, :success)%>!").popover('show')

setTimeout ->
  dest_dom.popover 'destroy'
, 2000